“離開中國我很傷心，”這是陳善德給我印象最深的一句話。他年輕漂亮的中國妻子還講了個(gè)故事，“有一天他下班回家，一進(jìn)門就徑直進(jìn)了客廳，我過去一看，他正拿著師傅的照片掉眼淚呢，他想師傅了�！比舨涣私膺@個(gè)德國男人與中國太極拳之間的一段情緣，很難理解他對中國的這份感情。
陳善德的德文名字是MarioPoehl，他師傅陳正雷是陳氏太極拳第十一代嫡宗傳人。陳是師傅的賜姓，善德自然是希望他行善積德，而且具備良好品德也是修煉太極拳所必需的。這個(gè)看起來略顯土氣的名字寄托了大師對他的期望。
說太極拳改變了這個(gè)德國男人的命運(yùn)并不夸張，上警校時(shí)陳善德常被同學(xué)嘲笑，工作后作為一名性格內(nèi)向的柏林警察，他幾乎沒什么朋友，與別人說話會臉紅出汗，肥胖讓他很自卑。一個(gè)偶然機(jī)會，他看了李連杰主演的《太極張三豐》，從此被“太極”深深吸引。“德國也有很多泰拳和跆拳道館，但其側(cè)重的是攻擊性，與之相比太極更注重內(nèi)功，可以修身養(yǎng)性”，陳善德的話道出一名德國人對太極的理解。
為實(shí)現(xiàn)太極夢，陳善德孤身到中國學(xué)藝。他想象的中國很漂亮，房子都像少林寺里的一樣古典，但現(xiàn)實(shí)的中國使他有些失望。不過在了解了中國文化，接觸了中國人后，他被中國人的親情所打動，因?yàn)閹煾蹬c師母對他非常好，此外，他在中國還有很多朝夕相處的朋友，這種溫情是他在德國所缺乏的。
陳善德邊教英語邊學(xué)太極，因?yàn)榍趯W(xué)苦練，他的功夫提高很快，中文水平也突飛猛進(jìn)。練習(xí)太極拳在潛移默化中改變了陳善德：昔日的胖子體重明顯下降，體格愈發(fā)健壯。隨著功夫提高，他多次參加太極拳比賽并取得優(yōu)異成績。練拳和比賽中他結(jié)識了越來越多的朋友，他需要更多地與別人交流，以前不善言辭的陳善德逐漸開朗起來。學(xué)拳時(shí)他認(rèn)識了他的中國太太，兩人的婚禮是以傳統(tǒng)中國方式進(jìn)行的。經(jīng)過3年修煉，陳善德不但成了太極高手，還成了“中國通”，太極拳和中國注定要伴隨這名德國人的一生。
回到德國后，陳善德一直致力于太極文化在德國的傳播。他毅然放棄了全日制工作，在科隆開了太極拳館。剛開始他心里沒底，于是在論壇上發(fā)貼子介紹，結(jié)果他的網(wǎng)頁1月剛一面世，點(diǎn)擊量就突破2萬，這讓他對太極拳在德國傳播充滿信心。他當(dāng)然知道，要讓德國人完全了解太極還需要時(shí)間。對陳善德而言，學(xué)太極拳是圓了他一個(gè)夢，而更好地傳播太極拳則是他第二個(gè)夢。
（摘自3月4日德國之聲報(bào)道，原題：一個(gè)德國男子深不可測的中國太極情，作者子江）
《環(huán)球時(shí)報(bào)》(2006年03月07日第六版)
陳善德的德文名字是MarioPoehl，他師傅陳正雷是陳氏太極拳第十一代嫡宗傳人。陳是師傅的賜姓，善德自然是希望他行善積德，而且具備良好品德也是修煉太極拳所必需的。這個(gè)看起來略顯土氣的名字寄托了大師對他的期望。
說太極拳改變了這個(gè)德國男人的命運(yùn)并不夸張，上警校時(shí)陳善德常被同學(xué)嘲笑，工作后作為一名性格內(nèi)向的柏林警察，他幾乎沒什么朋友，與別人說話會臉紅出汗，肥胖讓他很自卑。一個(gè)偶然機(jī)會，他看了李連杰主演的《太極張三豐》，從此被“太極”深深吸引。“德國也有很多泰拳和跆拳道館，但其側(cè)重的是攻擊性，與之相比太極更注重內(nèi)功，可以修身養(yǎng)性”，陳善德的話道出一名德國人對太極的理解。
為實(shí)現(xiàn)太極夢，陳善德孤身到中國學(xué)藝。他想象的中國很漂亮，房子都像少林寺里的一樣古典，但現(xiàn)實(shí)的中國使他有些失望。不過在了解了中國文化，接觸了中國人后，他被中國人的親情所打動，因?yàn)閹煾蹬c師母對他非常好，此外，他在中國還有很多朝夕相處的朋友，這種溫情是他在德國所缺乏的。
陳善德邊教英語邊學(xué)太極，因?yàn)榍趯W(xué)苦練，他的功夫提高很快，中文水平也突飛猛進(jìn)。練習(xí)太極拳在潛移默化中改變了陳善德：昔日的胖子體重明顯下降，體格愈發(fā)健壯。隨著功夫提高，他多次參加太極拳比賽并取得優(yōu)異成績。練拳和比賽中他結(jié)識了越來越多的朋友，他需要更多地與別人交流，以前不善言辭的陳善德逐漸開朗起來。學(xué)拳時(shí)他認(rèn)識了他的中國太太，兩人的婚禮是以傳統(tǒng)中國方式進(jìn)行的。經(jīng)過3年修煉，陳善德不但成了太極高手，還成了“中國通”，太極拳和中國注定要伴隨這名德國人的一生。
回到德國后，陳善德一直致力于太極文化在德國的傳播。他毅然放棄了全日制工作，在科隆開了太極拳館。剛開始他心里沒底，于是在論壇上發(fā)貼子介紹，結(jié)果他的網(wǎng)頁1月剛一面世，點(diǎn)擊量就突破2萬，這讓他對太極拳在德國傳播充滿信心。他當(dāng)然知道，要讓德國人完全了解太極還需要時(shí)間。對陳善德而言，學(xué)太極拳是圓了他一個(gè)夢，而更好地傳播太極拳則是他第二個(gè)夢。
（摘自3月4日德國之聲報(bào)道，原題：一個(gè)德國男子深不可測的中國太極情，作者子江）
《環(huán)球時(shí)報(bào)》(2006年03月07日第六版)
